close

「 只有擁有完美生活指南的便利店,才能讓我得以成為這世界正常的零件」---《便利店人間》

推薦指數:四顆星(特別推薦給自覺邊緣,無法融入社會的人)

 

2015年,村田沙耶香以《便利店人間》獲得芥川賞。故事主角古倉惠子是個36歲卻仍在便利商店打工的女子。現實中的作家當年恰好36歲,受訪時表示為了維持寫作規律在便利商店兼差,就連芥川賞頒獎當天都沒請假。

 

這本書是一部關於那些不願意/沒辦法社會規範的邊緣人,如何從底層勞動工作所建立的生活節奏與秩序感中,找到了保全其微小自由並確認其做為 「正常人 」的作品。

 

古倉惠子自小缺乏一般人類的情感迴路,讓大人們視之為怪物。小時候在公園發現死去的鳥,別的小孩哭哭啼啼,為鳥兒安葬並獻花,她只想到難得鳥自己死掉,何不帶回家烤給家人吃?同學們爭執打架,旁人尖叫趕快制止他們,惠子卻採取最直接有效的方法----揮鏟子敲昏同學。年輕女老師在學生面前情緒失控,同學們一臉悲壯求老師冷靜,惠子採取她在電影裡看過的有效手法讓老師安靜----衝上去扯下老師的裙子和內褲,當然又引起軒然大波。

(這裡作者特別描寫是「 年輕」「 女 」老師,也頗值得玩味。第一,年輕代表很高機率的社會經驗不足。第二,「 女性 」在性別刻板印象中,較男性更為容易情緒失控。初執教鞭的年輕老師,據倒屍私下觀察,的確較資深老師容易在學生面前情緒失控,但不是一定。另外,學生們居然是「 一臉悲壯」求老師冷靜,反而是學生比老師更能控制情緒和穩定局面,可見教育體系沒有完全健全地發揮作用)

 

作者並沒有費筆墨去說明惠子與眾不同的原因,諸如童年創傷/性侵霸凌等等,相反地,她的家庭平凡得很健全,有功能良好的父母,以及一個愛她的妹妹。(因為惠子會把自己不喜歡的零食送妹妹,所以妹妹很愛她,但妹妹不知道姊姊送她是單純因為自己不喜歡吃,自己解讀為這是姊姊愛她的表現。)父母雖曾出於憂慮帶她去心理諮商,但專家也束手無策,只含糊地囑咐家人給她更多關愛和耐心。(這裡寥寥數筆,或許也可看出,作者對所謂「心理諮商 」是採保留立場的。誰又有全然資格,說另一個人「 不正常」?)

 

惠子意識到自己缺乏常人之情感反應與社交能力,為免帶給別人和自己困擾,在學校她從此努力當個透明的啞巴,當然也沒什麼朋友。直到大一那年,偶然間得知一家新開的便利店在徵人,從此她的人生終於找到明燈與依歸。

 

穿上制服,便能讓「古倉惠子」退位,變身「店員」。不再擔心自己說不出反應合宜的「人話」,因為員工手冊有大量示範對白可供參照。而附加的額外「福利」,是能夠近距離觀察同事私底下的穿著打扮、言行舉止,選擇性地複製,於是惠子很快便練得人模人樣。這令親友漸感放心,以為惠子終於「 正常  」了,殊不知她只是一個人形容器,隨機讓同事們附身。

 

大學剛開始在便利店打工的惠子,讓身邊的人大感寬慰,覺得她終於「 正常 」了。 但過了二十五歲後,依舊做著同樣打工的惠子,開始讓週遭的人感到不安,打著為她好的旗號,開始種種干涉和介入。三十六歲時,惠子碰上另一個邊緣人奇男子「白羽」,積欠房租/口袋空空/上班散漫/偷窺女客/其貌不揚/年紀老大,完全是主流文化定義的魯蛇。惠子向白羽提出一個互惠方案:讓你住我家和餵食你飼料,換取讓他人以為我們是同居的一對情侶,好讓雙方親友放他們一條活路。

 

乍看不可思議,卻又合情合理的互惠結盟,兩人各取所需:一個需要偽裝成「 正常人 」的配件(同居男友),另一個需要是基本的居所和飲食。

 

偽裝成「正常人 」,是惠子人生最需要的便利,可以讓她擺脫人窒息的社會眼光和打探。為此,她幾乎願意付任何代價。

 

壓迫絕非只來自資本主義,各種形式的社會壓迫/歧視/標籤更是無所不在(大齡/單身/女性/底層勞動工作),而弱者也不會同情弱者的。魯蛇白羽連住宿和三餐前都沒有,得仰賴惠子的幫助,還是時不時對惠子噴出毫不客氣的「真心話 」:「像妳,坦白說,根本是賤民中的賤民,子宮八成都老化了,也不是能供人發洩性慾的外貌,錢也沒賺得比男人多,甚至不是正職,而是打工。坦白說,根本是村落的累贅,是人渣。   」

 

如果對惠子及其同類而言,「社會」是展現性別與階級的雙重壓迫機器,那麼,這些人該往何處尋找容身所在?成為一個符合社會標準的「正常人」,定義到底是什麼?而離開了「社會」及主流的生活方式與價值觀,我們還能夠做為人,或是成為一個「 正常人 」嗎?如果不能或無法,那我們到底是什麼?

 

而現實無解,社會機制如斯龐大,如影隨形又讓人窒息。小說結尾惠子惠子做了個不受旁人控制的任性決定,「 我覺得倒影中的自己頭一次成了一個有意義的生物」。看似沒有出路,只有每下愈況的惠子的灰暗人生,是否也反射出作者的晦澀觀點?

 

在訪問中作者曾說:「我從來不想要對世界做出反擊。一定要說的話,我書寫這些奇妙的故事,是出於對世界的愛情。」無論如何,她對世界的愛絕對比恨來得多的。

 

台灣版的便利店人間由此進

 

arrow
arrow

    倒屍 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()